Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια Β΄

Το βιβλίο “Τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια” του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους που τυπώθηκαν στο Παρίσι το 1824 – 1825, σε δύο τόμους. Η παρούσα έκδοση βασίστηκε στο πλούσιο αρχειακό υλικό του Φοριέλ και περιέχει τα ανέκδοτα τραγούδια που συγκεντρώθηκαν το 1824 στη Βενετία και την Τεργέστη. Στον δεύτερο τόμο περιλαμβάνονται επίσης 275 ανέκδοτα τραγούδια του αρχείου του Φοριέλ και 24 ομάδες διστίχων. Περιλαμβάνονται επίσης 23 γαλλικές μεταφράσεις τραγουδιών που δεν διασώθηκαν στην ελληνική τους μορφή.