Πομάκικα δημοτικά τραγούδια της Θράκης

14,00


Βιβλίο + 1 CD
Τα μπλε γράμματα είναι ΦΙΛΤΡΑ!

Καλλιτέχνης / Μουσικό σχήμα: Αλή Ρόγγο

Γεωγραφική Ενότητα: Θράκη

Γενική περιοχή: Ξάνθη

Ειδική Περιοχή: Γλαύκη Ξάνθης

Εκδότης/Παραγωγός: Ταμιείον Θράκης

Θέμα: Πομάκοι

Το Ταμιείον Θράκης, στα πλαίσια της σειράς “Οδοιπορικό στη Θράκη”, κυκλοφόρησε την παρούσα έκδοση, θέλoντας “να υπηρετήσει τόσο την επιστήμη όσο και τους ανθρώπους εκείνους που νιώθουν έλληνες πολίτες και έχουν ως μητρική γλώσσα την πομάκικη και θρήσκευμα το μουσουλμανικό”.
Το βιβλίο του Αλή Ρόγγο (1954, Γλαύκη) είναι μια συλλογή από 125 (μεταφρασμένα και στα ελληνικά) ανέκδοτα δημοτικά τραγούδια των Πομάκων της ελληνικής Ροδόπης, “μια μοναδική λαογραφική καταγραφή από ένα έλληνα Πομάκο που προσπαθεί να διαφυλάξει τη μουσική κληρονομιά του τόπου που γεννήθηκε […] δουλεύοντας ο ίδιος σαν ερασιτέχνης λαογράφος ερευνητής”. Παράλληλα αποτελεί και γλωσσική παρακαταθήκη, “διαφυλλάσοντας την πομακική γλώσσα σε μια αυθεντική μορφή της, που ανάγεται σε πολλές δεκαετίες ή και αιώνες πιο πρίν”.
Το βιβλίο συνοδεύεται από CD με 12 κομμάτια με πλούσια θεματολογία, στο οποίο τραγουδά και παίζει καβάλι και τσιφτλεμέ (διπλό αυλό) ο ίδιος ο Αλή Ρόγγο. Ο Ρόγγο είναι ένας από τους πλέον σημαντικούς αυτοδίδακτους μουσικούς της Θράκης. Μέσα από τον δίσκο παρουσιάζεται το ιδιαίτερο θρακικό μουσικό ιδίωμα των Πομάκων της Ροδόπης. Εντύπωση προκαλεί ο ήχος του τσιφτλεμέ. Ο ένας αυλός ισοκρατεί, ενώ με τον άλλον αποδίδεται η μελωδία, ώστε να δημιουργείται η εντύπωση ότι το σπάνιο αυτό όργανο αποτελεί τον κρίκο που συνδέει την γκάιντα με το καβάλι.
Το βιβλίο περιλαμβάνει εκτενή εισαγωγή του Ν. Κόκκα στην γλώσσα και την ποίηση των πομάκικων δημοτικών τραγουδιών και βιβλιογραφία για τους Πομάκους. Τα τραγούδια της συλλογής καλύπτουν 16 θεματικές κατηγορίες, ενώ 31 εξ αυτών έχουν αναλυθεί μετρικά και μεταγραφεί μουσικά στο πεντάγραμμο. Τέλος, στην έκδοση περιέχεται πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τα τοπία και την κοινωνική ζωή στα ελληνικά Πομακοχώρια.

Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας